AI-powered billing inquiry assistant